El niño con el pijama de rayas

Portada del libro en España

Portada del libro en España

Anoche me leí en un par de horas un libro que está en boca de todos (y en primera fila en todas las librerías) y cuya adaptación a la pantalla está en camino acaba de estrenarse. Me picaba la curiosidad y al ver que no era muy largo empecé, y ya no lo cerré hasta terminarlo.

“El niño con el pijama de rayas” es un libro escrito en un lenguaje sencillo y comprensible. Muestra las circunstancias de una acomodada familia alemana de Berlín en el contexto de la Segunda Guerra Mundial, que se ve obligada a trasladarse a una casa vieja y aislada junto a un campo de concentración debido a la alta posición militar del padre de familia. La historia se nos cuenta desde los inocentes y honestos ojos del hijo pequeño, Bruno, de 9 años.

Podría recordar en un principio a la otra gran obra para niños y mayores, El Principito. Pero aquí la historia se nos cuenta directa, desde la perspectiva del niño pero sin retóricas. Es clara y simple. Y en esa simpleza reside lo tierno y lo horrible a la par por la realidad de aquellos años.

Familia alemana

Familia alemana

Lejos de mostrarla de un modo rudo y claramente posicionado contra los alemanes, al ser el protagonista uno de ellos, se muestra el día a día de una familia que sin quererlo y arrastrada por la posición militar del padre se ve envuelta en una situación que a ninguno les agrada. Mediante flashbacks del propio Bruno conocemos los antecedentes, conocemos personajes de la familia y el servicio doméstico con distintos puntos de vista sobre la carrera del Führer hacia el poder y las ideas de éste.

Una vez en la casa junto al campo de concentración, Bruno en su aburrimiento al no tener amigos y con sus tremendas ansias de explorar se acerca a la zona prohibida y a través de la alambrada entabla amistad con un extraño chico, canijo y sucio, que dice llamarse Shmuel y viste un curioso pijama de rayas, al igual que el resto de los que viven al otro lado de la alambrada.

Niños judios de Birkenau

Niños judíos de Birkenau

Bruno se cuestiona con su alma de niño para qué es la alambrada y por qué no le dejan acercarse, quiénes son los soldados que entran y salen a sus anchas de su casa, porqué no pueden volver a Berlín con sus abuelos y sus amigos, etc.

El autor, John Boyne

El autor, John Boyne

“El niño con el pijama de rayas” es una historia hacia ninguna parte donde todos conocemos tanto los hechos como el final, una historia fácil de contar que simplemente faltaba que alguien la contara así. En eso reside el éxito de su autor, John Boyne. Es un libro adecuado para adolescentes y jóvenes por la suavidad en mostrar la crudeza, la facilidad de su lectura y la doble perspectiva desde la que se puede ver la historia; y en extensión para cualquiera que sienta curiosidad por la conmovedora historia de Bruno y Shmuel.

Anuncios
Published in: on octubre 5, 2008 at 12:13 pm  Comments (6)  
Tags: , , , ,